Eulàlia Vidal

Diplom-Übersetzerin - Translator - Traductora

eulaliavidal@t-online.de

+49 (0) 69 56004327

+49 (0) 176 24113772


 

Ihr Ansprechpartner für fachliche Übersetzungen aus dem Englischen, Deutschen und Französischen ins Spanische und Katalanische

 

  • Schwerpunkte: Recht, Finanzen, Wirtschaft und Tourismus
  • Beglaubigte Übersetzungen EN-ES/CA-EN
  • Lektorat ES/CA
  • Allgemeine Texte

 

Your partner for specialized translations from English, German and French into Spanish and Catalan

 

  • Fields of expertise: Law, Finance, Economics and Tourism
  • Sworn translations EN-ES/CA-EN
  • Proofreading of Spanish and Catalan texts and translations
  • General texts

 

Su persona de contacto para traducciones especializadas del inglés, el alemán y el francés al español y el catalán

 

  • Áreas de especialización: derecho, finanzas, economía y empresa, turismo
  • Traducciones juradas - Intérprete jurado de inglés (EN-ES-EN) por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación (MAEC)
  • Revisión y corrección de textos y traducciones en español y catalán
  • Traducción de textos no especializados

 

La vostra persona de contacte per a traduccions especialitzades de l'anglès, l'alemany i el francès al castellà i el català

 

  • Àrees d'especialització: dret, finances, economia i empresa, turisme
  • Traduccions jurades de l'anglès al català i castellà i viceversa
  • Revisió i correcció de textos i traduccions en castellà i català (Nivell K de la Junta Permanent de Català)
  • Traducció de textos no especialitzats